編輯的話
愛是甜蜜的，恨是苦澀的。愛一個人不容易，恨一個人更加痛苦；可惜，我們的生活中往往交集着愛與恨，理不斷，揮不去，「又愛又恨」的感覺可把人煎熬得死去活來。
踏入新千年，人類對將來充滿憧憬，對下一代的期盼也相應提高。但今日學校的教育制度能為未來澳門培養社會棟樑嗎？《辦一間好學校》給我們帶來反省和啟迪。
近來，教育界也發現有效的教育不單在校園內，家庭中父母的言行對子女的影響尤為深遠，今期《成長的空間》、《培育幼兒閱讀興趣》等多篇文章在這方面均有親身的體會。
有人問德蘭修女：「在這充滿苦難的世界，妳有何治世良方？」德蘭修女冷靜地回答：「回家去吧，從愛你的家人開始！」